|
If you have plans that are already folded as a
folding package, you must unfold the cross-fold
before attaching the stitching strip.
Wenn Sie Pläne haben, die bereits als Faltpaket
gefaltet sind, müssen Sie den Querfalz vor dem
Anbringen des Heftstreifens auseinanderfalten.
Si vous avez des plans déjà pliés en paquet,
vous devez déplier le pli croisé avant d'attacher
la bande de couture.
|
|
- Guide the plan to the tab applicator as shown in the illustration above.
- Führen Sie den Plan wie auf dem Bild oben zu sehen an den Heftstreifenautomaten
- Guidez le papier vers l'applicateur d'onglets comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.
|
- Slide the plan forwards and align it with the side alignment edge
- Schieben sie den Plan nach vorne und richten sie diesen dabei an der seitlichen Ausrichtkante aus
- Faites glisser le plan vers l'avant en l'alignant sur le bord d'alignement latéral
|
|
- The tab strip is now applied automatically
- Der Heftstreifen wird nun automatisch angeklebt
- La bande de tabulation est maintenant appliquée automatiquement
|
- Remove the plan
- Entfernen sie den Plan
- Retirer le plan
|
 |
|